Label where and connect the dots
Add locations to an Excel spreadsheet that can be converted to a dataset of points and symbolised. The lines between points are digitised on-screen, for display rather than to indicate an actual route. Points and lines are shared to ArcGIS Online as features.